Une boîte aux lettres derrière les barreaux

Le lien avec le monde extérieur? Un véhicule de livraison jaune. C’est Gisela Schmutz qui est au volant, une employée de l’office de distribution de Hindelbank. Aujourd’hui, elle effectue sa tournée «331», qui l’amènera notamment jusqu’en haut du Thorberg, à 10 minutes des entrepôts de la Poste de Hindelbank. La route serpente le long des prés, des fermes et des champs de colza au jaune lumineux malgré la pluie battante. Le village de Krauchthal est bientôt en vue. Encore quelques virages, et Gisela a atteint sa première étape: le grand portail à barreaux qui défend l’entrée de la prison.

Pour le commun des mortels, une adresse très particulière, mais pas pour notre factrice, vieille habituée: «J’ai grandi ici, notre ferme était là-bas, à deux pas.» Enfant, elle rencontrait très souvent les détenus qu’elle reconnaissait à leurs uniformes marron. À l’époque, ils travaillaient encore dans les exploitations agricoles, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui.