Christoph Zehnder, controllore dei titoli di trasporto e archeologo per passione